Использование национального алфавита при запросе к Веб-сайту представляется естественным правом для носителя языка.
Без разработки дополнительных средств подобной возможностью обладают англоязычные пользователи, т.к. система DNS оперирует ограниченным набором символов – по 26 сточных и прописных латинских букв, цифры 0-9 и дефис между символами.
Вопрос разработки дополнительных средств для использования нелатинских символов для адресации в Интернете - Internationalized Domain Name - был поставлен в сообществе IETF https://www.ietf.org в декабре 1996 г.
Отдельной задачей является создание возможности использования национального алфавита в адресах электронной почты E-mail Addressing Internationalization (EAI). Без решения этой задачи Веб-сайт будет содержать только латинские буквы в адресе электронной почты, необходимого для обратной связи.
В Армении Общество Интернет зарегистрировала IDN домен .հայ в 2014 году, регистрация доступна сегодня на странице https://internet.am/ru/domain-registration . Использование домена .հայ позволяет называть вещи своими именами, без искажений звуков, свойственных транслитерации на латиницу.
Использование армянск ого скрипта в компьютерах невозможно, поэтому разработчики используют метод однозначного перевода доменных имен в зоне .հայ в латиницу. Можно посмотреть, что получается: наберите https://internet.am/ru/, в нижней части страницы выберите “punicode converter” и можете осуществить перевод любого слова на армянском в punicode. Современные браузеры понимают punicode и выводят корректное выражение на армянском в поисковую строку.
Продвижение IDN и EAI осуществляется большинством мировых интернет гигантов и ICANN https://www.icann.org/ua, в поисковых запросах на национальном скрипте в первую очередь выдаются сайты с IDN именами. Но нужно иметь в виду, что электронная почта с использованием национальных скриптов может работать ненадежно, не все почтовые сервера поддерживают EAI.
Стоимость регистрации домена в зоне .հայ существенно ниже, что также должно способствовать продвижению доменов с использованием армянского скрипта. Не забываем, что և отсутствует среди допустимых символов при регистрации доменов на армянском, вместо և нужно использовать եւ:
Регистарация доменов в зоне .հայ способствует сохранению национального культурного наследия и национальной идентификации, поэтому призываем регистрировать домены в зоне .հայ.